What are the benefits?

The arbitration clause offers several benefits, including confidentiality and a quicker resolution process. It often reduces legal costs compared to traditional litigation. Additionally, it allows for a more flexible approach to dispute resolution.

Yes, you can modify the clause to better suit your specific needs. Just ensure that any changes do not conflict with the fundamental principles of arbitration. Consult with legal counsel if needed.

Including the arbitration clause is not mandatory but highly recommended for dispute resolution. It provides a clear framework for handling conflicts. This can save time and resources in the event of a disagreement.

The arbitration clause can be inserted in various sections of your contract, typically within the dispute resolution clause. It is advisable to place it where other legal terms are discussed. This ensures clarity and enforceability.

You can customize the arbitration clause by adjusting specific terms to fit your contract's needs. Ensure that the core elements remain intact for enforceability. For guidance, refer to our resources section.

Nümunəvi arbitraj müddəası

Mübahisələrin səmərəli həlli üçün arbitraj müddəasını asanlıqla müqavilələrinizə daxil edin.

Nümunəvi arbitraj müddəası ilə müqavilənizi daha səmərəli edin

Nümunəvi arbitraj müddəası müqavilələrinizin anlaşıqlılığı və icrasını təmin etmək üçün vacibdir. Sazişi daxil etməklə mübahisələrin həll prosesini asanlaşdıra bilərsiniz.

Şəffaflıq

Razılaşmalarınızda anlaşıqlılığı təmin edin.

Səmərəlilik

Nümunəvi arbitraj müddəamızla mübahisələrin həllini sadələşdirin.

İnteqrasiya

Müqavilələrinizə asanlıqla köçürün və daxil edin.

Baku Arbitration Centre Model Clause Bakı Arbitraj Mərkəzinin nümunəvi arbitraj müddəası

Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity, interpretation, performance or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the BAC Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. Bu müqavilədən irəli gələn və ya bu müqavilə ilə əlaqədar yaranmış hər hansı mübahisə, həmçinin bu müqavilənin mövcudluğuna, etibarlılığına, təfsirinə, icrasına və ya xitamına dair hər hansı məsələ Bakı Arbitraj Mərkəzinin (BAM) Arbitraj Qaydalarına ("Qaydalar") uyğun olaraq arbitraja verilir və yekun olaraq arbitraj qaydasında həll edilir. Qaydalara istinad edilməsi, həmin Qaydaların bu müddəaya daxil edilməsi hesab olunur.

The number of arbitrators shall be 1(3) arbitrator(s) appointed in accordance with these Rules. Bu Qaydalara uyğun olaraq təyin olunan arbitr(lər)in sayı 1(3) nəfərdir.

The seat of arbitration shall be [City and/or Country]. Arbitrajın yeri [Şəhər və/və ya Ölkə] olaraq müəyyən edilir.

The language to be used in the arbitral proceedings shall be [ ]. Arbitraj icraatının aparılacağı dil [ ] olaraq müəyyən edilir.

The governing law of the contract shall be the substantive law of [ ]. (Bu) müqavilə [ ]-nın maddi hüququ ilə tənzimlənir.

The parties may refer to the Baku Arbitration Centre as BAC, BIAC, Azerbaijan Arbitration Centre or by any other reference, which may allow to understand to mean that the Baku Arbitration Centre Rules have been chosen. Tərəflər Bakı Arbitraj Mərkəzinə BAC (BAM), BIAC (Bakı Beynəlxalq Arbitraj Mərkəzi), Azərbaycan Arbitraj Mərkəzi kimi və ya Bakı Arbitraj Mərkəzinin Arbitraj Qaydalarının seçildiyini başa düşməyə imkan verən hər hansı digər adla istinad edə bilər.

In cases where the parties state BAC, BIAC, Azerbaijan Arbitration Centre or any other similar terms, it is deemed to have been agreed that the parties submit to arbitration in accordance with the Baku Arbitration Centre Arbitration Rules. Tərəflərin BAC (BAM), BIAC (Bakı Beynəlxalq Arbitraj Mərkəzi), Azərbaycan Arbitraj Mərkəzi və ya hər hansı digər oxşar ifadələrdən istifadə etdiyi hallarda, bu, tərəflərin mübahisəni Bakı Arbitraj Mərkəzinin (BAM) Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq arbitraja vermək barədə razılığa gəldikləri qəbul edilir.

Bəndə dili

İngilis

Azərbaycanlı

Bəndini konfiqurasiya edin

Bəndə dili

İngilis

Azərbaycanlı

Arbitrlərin sayıArbitraj mərkəziProsessual diliArbitrajı tənzimləyən qanun

İrəliləməyə hazırsınız?

İstəyinizə uyğun növbəti addımınızı seçin. İstər yeni müqavilə hazırlamağınızdan, istərsə də mövcud mübahisəni həll etməyinizdən asılı olmayaraq, sizə kömək edəcək vasitələrimiz

Tezliklə

SUALLAR

Gələcək mübahisələrin BAM vasitəsilə həll edilməsi üçün kommersiya müqavilələrinizə rəsmi BAM nümunəvi arbitraj müddəasını daxil etməlisiniz. Tövsiyə olunan dəqiq ifadə belədir. Tərəflər aşağıdakı müddəanı arbitrlərin sayı, arbitrajın yeri, icraatın dili və müqavilənin tənzimləyici hüququ da daxil olmaqla, öz spesifik hallarına uyğun olaraq uyğunlaşdırmalıdırlar:

“Bu müqavilədən irəli gələn və ya bu müqavilə ilə əlaqədar yaranmış hər hansı mübahisə, həmçinin bu müqavilənin mövcudluğuna, etibarlılığına, təfsirinə, icrasına və ya xitamına dair hər hansı məsələ Bakı Arbitraj Mərkəzinin (BAM) Arbitraj Qaydalarına (“Qaydalar”) uyğun olaraq arbitraja verilir və yekun olaraq arbitraj qaydasında həll edilir. Qaydalara istinad edilməsi, həmin Qaydaların bu müddəaya daxil edilməsi hesab olunur.”

Bu Qaydalara uyğun olaraq təyin olunan arbitr(lər)in sayı 3 nəfərdir.

Arbitrajın yeri [Şəhər və/və ya Ölkə] olaraq müəyyən edilir.

Arbitraj icraatının aparılacağı dil [ ] olaraq müəyyən edilir.

(Bu) müqavilə [ ]-nın maddi hüququ ilə tənzimlənir.

Yardıma ehtiyacınız var?

Nümunəvi arbitraj müddəası ilə bağlı suallarınız varmı? Komandamız hər addımda sizə kömək etmək üçün buradadır.